Todo está más difícil, pero más claro granadahoy.com

OPINIÓN

ras la investidura fallida la predicción apubta a que, seguramente, suba la abstención por el hartazgo popular de la incapacidad de los partidos para llegar a acuerdos.

MANUEL CAMPO VIDAL

TRAS la sarta de insultos y descalificaciones con que se obsequiaron sus señorías en los dos intentos de la investidura fallida, todo está mucho más difícil para alcanzar el pacto de gobierno necesario. Pero tan verdad es eso como que ahora las cosas están más claras. Sabemos por ejemplo que Pedro Sánchez y Albert Rivera son capaces de alcanzar un pacto, lo cual en un país en el que nadie tiene hoy valor para hacerlo es un dato muy relevante. Sabemos que Pablo Iglesias está dispuesto a dinamitar la investidura de Pedro Sánchez aunque para ello tenga que llamar asesino a Felipe González en sede parlamentaria. Una acusación tan grave en un mitin resulta inadmisible; en una tertulia televisada peor, porque lo ve muchísimo mas personal que en un mitin, pero en sede parlamentaria resulta insoportable porque queda allí en el libro de sesiones. La sobreactuación con el beso en los labios con el diputado Xavier Domènech, más su intento de monólogo a lo Club de la Comedia 48 horas después, no borran la afrenta, según los portavoces socialistas. Ya sabemos, ha escrito José Ignacio Torreblanca, que "los votos a Podemos no sirven para desalojar al PP de La Moncloa sino sólo para instalar allí un Gobierno de izquierdas alineado con los soberanistas". 

¿Hubiera votado igual la ciudadanía de haber sabido todo eso? ¿Cambiará significativamente el sentido de su voto si hay repetición de elecciones el 26 de junio, a la vista del espectáculo de esta semana en el Congreso? No es fácil la predicción porque seguramente subirá la abstención por el hartazgo popular de la incapacidad de los partidos para llegar a acuerdos, que es el mandato recibido de las urnas. Habrá que ver si no hay voto de Ciudadanos que se repliegue sobre el PP, aunque otros seguramente premiarán a Rivera por su valentía para llegar a acuerdos. Veremos si Pedro Sánchez, que volverá a ser candidato del PSOE aunque a algunos barones de su partido les duela, capitaliza su crecimiento de imagen en este intento de alcanzar la Presidencia del Gobierno. Sabemos que algunas personalidades independientes que dieron credibilidad a la listas de Podemos, como el ex fiscal Carlos Jiménez Villarejo, han abandonado la formación disconformes porque se ha impedido un gobierno de izquierda y se ha votado lo mismo que el PP y los independentistas. A saber si ese malestar tendrá alcance apreciable en las urnas. 

Lo que si estamos informados es que, mientras, la economía ofrece señales de freno. El paro subió en febrero, en un mes en que no suele hacerlo, y que el secretario general de Empleo, curiosamente apellidado Riesgo, lo relaciona con la incertidumbre política. Tenemos noticia de que algunas compañías están retrasando su salida a Bolsa y que la perspectiva de que no haya gobierno hasta medio verano, o hasta septiembre, está paralizando inversiones y proyectos. La posibilidad de que perdamos el año económicamente es cada vez más alta. Y los indicios de una nueva crisis generalizada, al menos en Europa, se intensifican. 

España necesita acuerdos para gobernar y para reformar leyes y estructuras. El período que viene exige consensos y los debates parlamentarios de la pasada semana son la peor antesala de cualquier reunión para alcanzarlos. No sólo los nuevos y viejos políticos deben entender que pactar no es traicionar. Si se convocan cursos acelerados sobre cómo vivir sin mayorías absolutas, una legión de tertulianos y columnistas deberían seguirlos. Algunos políticos hartos de que se les reclamen pactos que hoy parecen imposibles replican, por ahora en privado, que también urge un pacto mediático, o de lo contrario será muy difícil resolver este embrollo. 

La esperanza oculta de la que nadie habla es que alguien pueda estar trabajando en silencio para despejar el camino. Al fin y al cabo, Artur Mas se apartó contra pronóstico en el último minuto y fue sustituido por alguien que no estaba en las quinielas. Que algo así pueda suceder en las próximas semanas no se descarta. Por algún lado tiene que salir el agua embalsada.

Colas y embotellamientos: se pierden horas y salud por los trastornos urbanos eldia

PAGAR CUENTAS Y CONDUCIR, SINONIMOS DE ESTRES EN LA CIUDAD

Las largas esperas cotidianas pueden traducirse en efectos físicos y psíquicos a largo plazo

Fastidio, aburrimiento, malestar. Las colas eternas, sobretodo los primeros días de

La espera que se percibe como pérdida de tiempo, esa que parece improductiva y a la vez impide la realización de otros objetivos, genera estrés. Y a ese cuadro, con consecuencias serias en la salud, se arriesga cada platense que necesita hacer trámites o pagar cuentas y debe, sobre todo durante la primera quincena de mes, aguantarse más de una hora en una cola en el microcentro, o aquel que manejando su auto queda varado en medio del caos a raíz de un embotellamiento. En esta ciudad ocurre que, de un tiempo a esta parte, las dos circunstancias se viven casi de manera cotidiana.

Son varios los desequilibrios que el día a día de colas y congestionamientos viales pueden provocar, según los especialistas consultados. Esa situación de malestar que al reiterarse puede ser acumulativo, causa efectos físicos, incluso graves, como los vinculados al acv o al infarto del miocardio, y contribuye también a episodios psíquicos, en pacientes que ya padecen algún tipo de fobia.

Los embotellamientos son una marca registrada de la Ciudad y un dolor de cabeza al manejar

UN MAL MODERNO

El estrés, un mal que irrumpió con la vida moderna y voraginosa y llegó para quedarse, se sabe, es un sentimiento de tensión, que puede ser física o emocional, y se puede originar en cualquier situación que implique una frustración o que provoque, directamente, enojo o furia. En rigor, se trata de una reacción a determinadas demandas y es necesario en el sentido de que en pequeñas dosis ayuda al sujeto a defenderse contra un peligro pero cuando esa alteración del ánimo dura mucho tiempo puede afectar la salud.

“Un accidente cerebro vascular puede ser el resultado de una carga de estrés que hace elevar la presión arterial”, subrayó el neurólogo y vicepresidente de la Agremiación Médica Platense, Martín Pedersoli. “La violencia relacionada con la espera en los bancos o en las oficinas de la administración pública puede vincularse al estrés urbano. Ni hablar en sectores como, por ejemplo, el de los taxistas, que además del marco hostil en el que desarrollan su actividad se le suma una alimentación no saludable, en puestos de la calle”, planteó el especialista que integra el staff médico del Hospital San Martín.

Desde su especialidad, la psiquiatría, Pablo Capurro aseguró que la frustración que genera la incapacidad de resolver situaciones adversas “puede detonar en un ataque de pánico”, aunque el médico aclaró: “eso siempre en personas con antecedentes de algún tipo de fobia”. En ese sentido, los espacios cerrados o los lugares donde se aglutina mucha cantidad de gente son el peor escenario para trastornos de la ansiedad como la claustrofobia o la fobia social. “Un sujeto restringido o afligido por una exposición extrema o por un espacio abierto, haciendo trámites, y que padece esos temores, que son desproporcionados, puede angustiarse por no poder regresar a su hogar o a su seno de cuidado”, concluyó.

Aunque el pago de facturas e impuestos y las colas que esos trámites obligan a afrontar no son excluyentes de una edad en particular, gran parte de esas escenas tiene como protagonistas a los jubilados, quienes, en su enorme mayoría, son adultos mayores, es decir atraviesan una etapa vital que de por sí puede ser factor de riesgo para situaciones en que los sobrepasan. “Esperar mucho a ser atendido, por lo general es una situación incómoda, en la que la persona no puede ni sentarse. Eso produce bronca, y la bronca tiene que ver directamente con la salud. Las emociones negativas, como la ira, el enojo, la ansiedad, son siempre perjudiciales para la salud y eso provoca las esperas”, sintetizó Silvia Gascón, fundadora de la Red Mayor y directora de la maestría en Gerontología de Isalud.

Una rama de la fonoaudiología atiende los efectos que causan en el organismo los sonidos que sobrepasan determinado nivel de decibeles y varios estudios de la materia indican que los ruidos urbanos (bocinazos, motores de micros, caños de escape), si bien no llevan a la hipoacusia producen tal molestia física que podría llevar a trastornos psicoacústicos. “En esos ambientes hay inconfort auditivo y eso deriva en fatigas, en sentimientos de querer huir de la situación y en violencia acústica, una sensación de malestar físico que puede traducirse en desconexión con el medio o conductas agresivas”, remarcó la integrante de la Comisión de Audiología del Colegio de Fonoaudiólogos regional La Plata, Silvia Bermúdez.

Ciudades amigables

En los relevamientos realizados en el proyecto de “ciudades amigables” con las personas mayores, la gente se queja de las largas demoras, de las esperas en las colas. “Es por ello - explicó Silvia Gascón, desde la Red Mayor, entidad que promueve la iniciativa desde hace tiempo - que un indicador de ciudad amigable es que en las oficinas de atención al público haya filas especiales para adultos mayores, y asientos donde sentarse. Nadie usa el pretexto que `la gente va temprano porque aprovecha para conversar´”.

Es más, según indicó Gascón, la solución pasa por la gestión. “En muchos lugares - recordó - se aprovecha la espera para dar información, recomendaciones sobre autocuidado de la salud, etc. pero siempre se tratan de evitar las esperas. Se debe orientar la gestión de los servicios hacia las personas, centrar la mirada en la gente en lugar de los réditos de las empresas, sean públicas o privadas”, concluyó la gerontóloga

Conoce estos siete proyectos que definirán el futuro de la astronomía EntornoInteligente

SANTIAGO.- En los últimos 10 años, la astronomía ha avanzado mucho más que durante un siglo. El descubrimiento de agua en Marte y el hallazgo de las ondas gravitacionales, por citar algunos ejemplos, son una prueba de que aún hay mucho por descubrir. Es por esto que los instrumentos y nuevos avances en astrofísica se han multiplicado, resultando prácticamente en una nueva "carrera espacial". 

A continuación revisamos las principales iniciativas que serán vitales en los próximos avances.

Tiangong 2 La incertidumbre económica que atraviesa China no frena los incipientes desarrollos en el campo de la astronomía. De hecho, el gigante asiático lanzará su segundo laboratorio espacial como preámbulo a la estación que busca establecer de forma permanente en órbita para 2022.

El Tiangong 2 sería lanzado el tercer trimestre de este 2016, para acoplarse a la nave Shenzhou-11, tripulada por dos astronautas. Lo anterior no es menor considerando que China ya ha llevado a 10 personas al espacio (ocho hombres y dos mujeres), situándose como líder en la llamada "nueva carrera espacial" donde participan otros países como Rusia.

Desde su primer satélite, lanzado en 1970, China ha continuado invirtiendo 150 millones de dólares anuales en astronomía para descubrir la existencia de planetas con características similares al nuestro. 

E-ELT El Telescopio Europeo Extremadamente Grande"la traducción literal de su nombre original en inglés- tiene un gigantesco espejo de 39 metros y se ganó el apodo del "mayor ojo del mundo".

La primicia de E-ELT es que tiene como propósito el seguimiento de planetas similares a la Tierra alrededor de otras estrellas en zonas habitables. 

Fue aprobado en 2012 y se dio luz verde para su construcción a finales del 2014, esperando que vea la luz para el 2024. Este podría dar respuestas definitivas ante diversos campos de la astrofísica como planetas alrededor de otras estrellas, los primeros objetos nacidos en el universo, agujeros negros y distribución de la materia oscura, entre otros.

JWSV: (Telescopio espacial James Webb) Este telescopio se caracteriza por tener un espejo primario infrarrojo de 6,5 metros y será lanzado desde la Guyana Francesa en octubre de 2018.

El JWSV es considerado "el servidor de la astronomía para la próxima década", ya que tendrá la capacidad de estudiar cada fase de la historia del universo: desde la primera "chispa" del Big Bang, hasta la formación de sistemas solares capaces de crear vida como la desarrollada en la Tierra.

Este proyecto es una colaboración internacional entre la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense. Las tres probaron tecnología de punta para desarrollar el telescopio con espejos ultra delgados de berilio, material ultra resistente y ligero que soporta las condiciones para la exploración constante del universo.

VIRGO Además de LIGO, este es otro de los interferómetros que se dedica a la búsqueda, detección y estudio de las ondas gravitacionales. Está formado por dos túneles idénticos de 3 kilómetros en forma de L.

Se genera un rayo láser que se divide en dos, siendo una parte impulsada a través de un túnel y la otra mitad por el otro. Los espejos en cada túnel hacen rebotar los rayos láser y, como resultado, las ondas de luz interfieren entre sí. Los científicos pueden detectar así una señal de las ondas gravitacionales.

Con Virgo y LIGO, el estudio de las ondas gravitacionales será más sencillo y por ende, la humanidad podría descubrir el origen del universo, luego que su descubrimiento redireccionara el estudio de la astronomía.

GMT Magallanes El año pasado se dio inicio a la construcción del Telescopio Gigante de Magallanes (GMT), que producirá las imágenes más nítidas hasta la fecha cuando comience a funcionar en el año 2021.

El telescopio estará localizado en el observatorio Las Campanas, ubicado en el desierto de Atacama, que gracias a las características del territorio y su cielo limpio, entrega la visibilidad propicia para el estudio del universo.

Este será el primero de una nueva clase de telescopios extremadamente grandes que producirán imágenes con una resolución nunca antes vista. Debido a esta capacidad, será sencillo para los astrónomos revelar objetos débiles jamás vistos, como galaxias muy distantes y antiguas, y también planetas habitables de características similares a la Tierra.

FAST Nuevamente China se hace presente y fue noticia por sus planes de desalojar a más de 9 mil personas en las últimas semanas para que FAST, el telescopio más grande del mundo, entre en operación.

Uno de los objetivos científicos para construir este tipo de estructura fue la búsqueda de vida extraterrestre. Los realizadores calculan que FAST podrá observar un millón de estrellas y exoplanetas alrededor, en busca de indicios de civilizaciones desconocidas.

Además, tendrá entre otros objetivos científicos un catálogo de distribución de hidrógeno atómico neutro en el universo.

WFIRST El telescopio de la NASA funcionará como un observatorio diseñado para responder diversas preguntas en el área de energía oscura, exoplanetas y astrofísica infrarroja. La estructura cuenta con un espejo de 2,4 metros de diámetro, del mismo tamaño que otro proyecto de la NASA, el telescopio Hubble.

Sin embargo, su campo visual es 100 veces más grande llegando a capturar más trozos de cielo en menos tiempo de observación.

WFIRST está diseñado para una misión de 6 años y será lanzado desde Cabo Cañaveral (al este deFlorida, Estados Unidos) durante este año.

Conoce estos siete proyectos que definirán el futuro de la astronomia

El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote? granadahoy.com

El primigenio escritor de la novela al que Miguel de Cervantes imputa la autoría de su texto tuvo nombre y apellido, además de ser originario de Granada

GABRIEL POZO FELGUERA GRANADA 

Cide Hamete Benengeli existió en carne y hueso. El primigenio escritor de Don Quijote de la Mancha al que Cervantes imputa la autoría de su texto tuvo nombre y apellidos. Miguel de Cervantes no inventó al personaje, no es ficticio salido sólo de su mente, sino el resultado de una trasmutación de nombres. Tal como hizo con casi todas las situaciones y personajes de su libro: todo y todos existieron en realidad, pero el autor cervantino jugó cambiándolos de lugar y de nombre para encajarlos en la gran farsa, crítica e irónica suma de historias que es la parodia alegórica del Quijote. 

Cide Hamete Benegeli es Miguel de Luna. Éste y su mundo, contemporáneos de Miguel de Cervantes, tienen fiel reflejo en el Quijote. Aportar indicios para demostrar que Luna y sus maquinaciones inspiraron, y mucho, a Cervantes es el objetivo de este artículo. 

Miguel de Luna (Granada, 1549-1615) fue morisco procedente de la nobleza nazarita. Licenciado en Medicina y romanceador de oficio. Junto con su suegro, Alonso del Castillo, protagonizaron las falsificaciones del Pergamino de la Torre Turpiana y los Libros Plúmbeos del Sacromonte, entre 1588 y 1599. Perseguían prestigiar la cultura y lengua árabes con el fin de evitar su pérdida ante la corte filipina que se empeñaba en erradicarlas. A partir de 1583, Luna frecuentó el Alcázar real de Madrid y la biblioteca de El Escorial, a la sombra de su suegro, recién nombrado traductor de la Corte. En la etapa final de Felipe II, el morisco granadino consiguió heredar el empleo de su suegro y en él permaneció hasta 1610. Por orden de Felipe II elaboró un informe sobre la bondad de los baños públicos para la salud y tradujo un tratado árabe sobre la gota. 

Referente literario 

En 1592, Miguel de Luna publicó la primera parte de su libro Verdadera historia del rey don Rodrigo. El resultado fue todo un éxito editorial: entre 1592 y 1600 se repitieron las ediciones. En vista de ello, Miguel de Luna decidió escribir una segunda parte que se publicó en 1600, también en Granada en la imprenta de Sebastián de Mena. Y siguieron más y más ediciones: en 1603 lo imprimía Ángel Tauanno en Zaragoza; en 1606 salía otra en Valencia en la imprenta de Patricio Mey… y siguieron ediciones y más ediciones -algunas piratas-, también varias traducciones a otros idiomas durante todo el siglo XVII. Los moriscos, ya repartidos por el Mediterráneo tras su expulsión de 1609, lo extendieron por muchos países. 

Miguel de Cervantes debió sumar el nombre de Miguel de Luna a la lista de sus enemigos literarios, a quienes envidiaba por sus éxitos. Todos triunfaban, mientras él iba de fracaso en fracaso; escribía mucho y no publicaba, solamente La Galatea (1584). Ya no sólo odiaba a Lope de Vega y Jerónimo de Pasamonte (quien finalmente parece hallarse tras el pseudónimo de Avellaneda). El ilustrado morisco Miguel de Luna era por entonces un hombre relacionado con los ambientes librescos de Madrid por su estancia en la Corte como traductor, pero también lo era con ambientes de Toledo, especialmente cripto-musulmanes, como bien demuestran documentos de la Inquisición y de la Catedral fechados en 1601, 1603 y 1607. 

Coincidencia espacial 

La presencia de Luna en ambientes culturales de Toledo fue conocida por Lope de Vega y por Cervantes. Lope tomó la Verdadera historia como inspiración de El último godo (1600). Está demostrado que Miguel de Luna frecuentaba Toledo por los años en que Cervantes también lo hacía (1603-4); era primo del morisco Francisco Enríquez, ropavejero del Alcaná de Toledo, en cuya casa se alojó varias veces. ¿No coincidirían en ese entorno? ¿No será la trapería de Enríquez donde Cervantes compró el cartapacio que dice estar en el origen de su Quijote? La esposa de Cervantes tenía una casucha en la plaza de la Retama de Toledo. ¿No sería en esta casa donde tradujo el cartapacio el tal Cide Hamete Benengeli durante un mes y medio? Y, como buen morisco, cobró en pasas en vez de en vino. 

Algunos años antes es más que probable que Cervantes y Miguel de Luna se conocieran físicamente en Granada. Cervantes permaneció en esta ciudad durante algo más de un mes (mediados de septiembre-primeros de noviembre de 1594) en calidad de recaudador de tributos; también parece que regreso a rematar su trabajo durante 1595. La publicación de la Verdadera historia estaba recientísima (1592), era el libro más sobresaliente de la ciudad por entonces. Seguro que sus librerías estarían llenas de ejemplares. 

El modelo narrativo calcado. El Quijote es una continua mofa de autores y libros caballerescos precedentes. Por eso va a seguir exactamente la misma técnica narrativa que Miguel de Luna en su Verdadera Historia. Se inventa el hallazgo casual de un libro escrito en árabe y un narrador. Luna y Cervantes se declaran los no autores de sus obras, sino simples editores de lo hallado. Luna encuentra su manuscrito en un lugar noble (biblioteca de El Escorial), narrado por Abulcácim Tarif, nada menos que el conquistador de Hispania en 711. Cervantes va a hacer lo mismo con Cide Hamete Benengeli, pero en este caso ridiculiza tanto el lugar del hallazgo (un ropavejero) y un cartapacio de papel usado que sólo sirve para envolver. Con su falsa historia, Luna pretende cambiar la Historia de España, haciendo pasar su libro como historia verdadera; Cervantes lo tuvo fácil: sólo pretendió ridiculizar a aquellos autores de falsos cronicones que se empeñaban en hacerlos pasar por historia auténtica. Y el mayor exponente del momento era Miguel de Luna. 

De ahí que Cervantes haga hincapié en su Quijote, ¡nada menos que diez veces!, en repetir la expresión de verdadera historia a lo largo de su obra. Precisamente lo hace siempre que desea referirse a la falsedad de un libro de caballería ¿Casualidad? No lo creo, por cuanto la expresión "historia verdadera" sólo la utiliza dos veces en todo el Quijote y precisamente cuando quiere expresar admiración por un libro (el del Gran Capitán, por ejemplo). 

Para cuando Cervantes escribió el Quijote, las obras falsarias de Miguel de Luna ya estaban cuestionadas por la intelectualidad hispánica. Arias Montano y Luis del Mármol fueron los primeros en denunciarlo. Después le seguirían el Padre Mariana, Ignacio de las Casas, Pedro de Valencia… ¿Por qué no también Cervantes pretendía denunciar en su Quijote la falsedad de los escritos de Luna? 

Los falsos de Granada 

Miguel de Luna (con su suegro) ideó el Pergamino y los Libros Plúmbeos, un conjunto de nuevos evangelios que venían a revolucionar el cristianismo de dieciséis siglos. Los intelectuales sospechaban, pero callaban. ¡Cualquiera se atrevía a contradecir a la Iglesia española, respaldada por el crédulo Felipe II! Nos preguntamos cómo es posible que este asunto falsario, que era lo más comentado soto voce y polémico de aquellos años, no aparezca recogido en un libro como el Quijote, que es una crónica de las décadas anteriores. 

La respuesta es bien sencilla: no se podía escribir, ni incluso hablar en público, de los polémicosPergamino y Libros Plúmbeos de Granada. El papa Clemente VIII lo había prohibido en 1596, en tanto sus teólogos no calificasen los hallazgos (Paulo V mantuvo la prohibición a partir de 1605). A Cervantes le resultaría imposible pasar la censura si osaba escribir de este tema. 

Pero Cervantes no se conformó y, con su fina ironía, logró burlar la censura eclesiástica y sí incluyó este asunto en el Quijote. Lo hizo de modo sibilino en los últimos párrafos de la primera parte, cuando aprovecha el epitafio de Alonso Quijano. Esta idea la extrajo de los Libros Plúmbeos: el pergamino quijotesco, hallado en una caja de plomo (lo dice por dos veces), en el derribo de una ermita, insinúa la participación de un anciano médico (¿Alonso del Castillo?) Los términos y la historia están calcados concepto a concepto de las falsificaciones granadinas ideadas por Luna y su suegro. 

Además, de cara a pasar la censura existía entonces un truco muy usado por los autores. No era otro que simular que se trataba de una traducción o readaptación de un viejo libro escrito en griego, latín o árabe. El autor en este caso simulaba que no era tal, sino un mero editor de lo hallado "casualmente". Luna y Cervantes utilizaron exactamente el mismo método. 

Sobre el nombre Benengeli. Nada menos que 39 veces mienta Cervantes a Cide Hamete Benengeli, el nombre del supuesto verdadero autor morisco de su Quijote. Más otra que abiertamente lo castellaniza como Berenjena. En los últimos cuatro siglos se han elaborado decenas de teorías acerca de este nombre, unas con más lógica que otras. Hay tesis de anagramas, cálculos matemáticos, derivaciones del árabe que significarían "hijo del ciervo" (cervant), que si se refería a El Greco, hasta las conjeturas relacionadas con las berenjenas. 

Ésta última es la que me parece más acertada, tanto más por lo abundante y natural que era en ambientes moriscos de Granada y Toledo. Los expatriados a La Mancha en 1570, tras la guerra de las Alpujarras, fueron llamados Berenjenos en la ciudad del Tajo. Francisco Enríquez, el tendero del Alcaná, era un Berenjeno más. Entre los moriscos de Granada abundaron los apodos de Berenjeno, Habichuela, Tomate, Pimiento, Garbanzo, Lentejas… Así lo demuestran protocolos notariales del siglo XVI; existen muchas referencias a estos apodos en la Granada de siglos posteriores. Es más, en la actualidad hay sagas familiares de los barrios Albayzín, Barrichuelo y Albaida donde persisten reminiscencias de estos motes. No pasemos por alto que estas callejuelas populares albergaron a descendientes moriscos que consiguieron esquivar la expulsión de 1610 (aproximadamente la mitad se quedaron o regresaron). 

La sorpresa la encontramos precisamente en escrituras notariales y archivos históricos del XVI donde aparece el apodo Berengelí y Benengelí (con acento) residiendo en el Reino de Granada. ¿Por qué el morisco Miguel de Luna no pudo pertenecer a esa familia Benengelí y Cervantes conocer su apodo? 

Es muy probable que si Cervantes hubiese escrito el Quijote en tiempos de la movida madrileña, en lenguaje cheli, hubiese llamado a su metanarrador como Don Mojamé el Berenjeno. 

El lunar plagiado 

Hay muchos rastros de la Verdadera historia en el Quijote, sobre todo referidos a moriscos. Pero sin duda existe uno que Cervantes no podría negar si viviera hoy; una señal irrevocable de que la utilizó. La idea del lunar peludo como señal de hombre fuerte fue un plagio en toda regla de Cervantes sobre la obra del médico/traductor/falsario Miguel de luna. Segurísimo que Cervantes siguió a Luna en el asunto del lunar ya que no hay ninguna otra referencia en la literatura anterior. 

La historia del lunar es como sigue: El supuesto autor moro de la Verdadera Historia, un tal Abulcácim Tarif, hallándose en Tarifa con el Conde Don Julián, narra cómo prendieron a una mujer española y la llevaron a su presencia, la cual dijo llamarse La Cabezuda. De chica oyó a su padre leer un pronóstico o jofor por el cual se anunciaba la pérdida de España por los godos y su conquista por los musulmanes. El capitán que la ganara debería ser valeroso y fuerte. Y por señal llevaría el tal capitán un lunar peloso tan grande como un garbanzo, ubicado sobre el hombro derecho. Desnudaron el hombro de Tarif y vieron que él tenía un lunar como el del pronóstico. Así que Tarif estaba llamado a conquistar España para los musulmanes.

El hombre de la antártida granadahoy.com

Los más de 20 años de trabajo en Isla Decepción han dado a la UGR credibilidad y calidad científica

J En la Antártida, se trabaja de forma interdisciplinar y en colaboración con científicos del todo el mundo. Por eso los investigadores de la UGR se han abierto puertas en otros países a través de sus campañas en el continente helado y han ganado gran reconocimiento científico.

Una llamada recibida en el Observatorio de Cartuja en 1988 marcó su vida. Jesús Ibáñez Godoy era entonces un físico recién licenciado y fue el primero en presentarse voluntario para viajar a la Antártida cuando el profesor del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Ramón Ortiz telefoneó a la Universidad de Granada (UGR) para pedir un colaborador. 

Esa primera experiencia científica en el continente helado ha dado lugar a una de las páginas más brillantes de la investigación en sismología volcánica y al desarrollo de los experimentos más avanzados realizados en el mundo en esta materia. "La Antártida es la raíz de todo", reflexiona este profesor de la UGR, que ha pasado una vida bajo cero, acumulando experiencias, contactos y datos para realizar después importantes trabajos en otros lugares del mundo, en coordinación con científicos de decenas de países y casi siempre con el objetivo de predecir las erupciones volcánicas. 

"Aquel viaje fue muy importante porque coincidí con otros investigadores que me abrieron puertas en otros países, descubrí la importancia de la interdisciplinariedad y, sobre todo, la fascinación por los volcanes", relata Jesús Ibáñez. 

De la mano de este investigador del Instituto Andaluz de Geofísica, la Universidad de Granada lleva más de 20 años realizando campañas y experimentos en la Antártida. Y el sitio escogido es Isla Decepción, un lugar singular porque esconde bajo sus nieves un gran volcán y en este territorio se mezclan la lava, el agua, el fuego y el hielo, una combinación muy "explosiva". A lo largo de la historia ha sido lugar de reclamo para balleneros, albergó bases secretas en la Segunda Guerra Mundial, es un paraíso de biodiversidad y en los últimos años se ha convertido en reclamo turístico. 

Según el profesor Ibáñez, en aquellos años "España estuvo ágil" al instalar allí una base científica, la Gabriel de Castilla, que ha posibilitado el desarrollo de trabajos muy valiosos durante décadas. España es el país que más ha estudiado este rincón del mundo y el profesor granadino es el que ha firmado más artículos científicos publicados, según un estudio publicado en Antarctic Science. 

La UGR sigue haciendo campañas anuales en la Antártida, pero Jesús Ibáñez ya no se desplaza físicamente hasta allí desde 2005, año en el que realizaron un gran experimento, con más de un centenar de estaciones sísmicas y la participación de una treintena de personas. 

Dejó de viajar al extremo sur del planeta porque no pasaba las exigentes pruebas médicas y porque "hay que ampliar horizontes". Aunque su grupo sigue recabando datos cada año (la campaña de este año acaba de finalizar) en aquella isla, que es una base de pruebas única en el mundo, el investigador de la UGR aplica ahora todos esos conocimientos adquiridos durante décadas en experimentos en otros lugares del mundo y en proyectos de investigación vanguardistas en su ámbito de estudio. 

Han realizado importantes experimentos también en Canarias, pero la experiencia más llamativa fue en 2014 en el volcán italiano Etna. Ibáñez lo llama "el megaexperimento". Cinco buques oceanográficos (españoles, italianos y griegos), 90 personas de distintas nacionalidades involucradas y 120 estaciones sísmicas se movilizaron para aquella prueba cuyos resultados servirán para generar producción científica al menos hasta 2025. El experimento que coordinó el investigador granadino es el más complejo en sismología volcánica y en él participaron 16 instituciones de países como Rusia, Estados Unidos, Irlanda, México, Italia o Alemania. 

"No hace falta que nadie me convenza ahora de la internacionalización", explica este científico en relación a las actuales consignas y políticas científicas impulsadas por las instituciones. Jesús Ibáñez es muy crítico con los actuales responsables nacionales. "La política científica en España es de catetos, porque le estamos regalando la formación de nuestros investigadores a otros países". Ibáñez, que ha vivido en Estados Unidos, Japón, México, Turquía, Italia y Argentina, entre otros países, no es partidario de que en España se considere que un científico es valioso sólo si se va a trabajar fuera. "Es importante viajar, pero es necesario que la gente no se desvincule de su centro", explica este profesor que está viendo con impotencia como decenas de personas que se forman y preparan sus tesis en la UGR están generando ahora una enorme producción científica en otros países y otras instituciones, en gran parte con lo aprendido aquí. 

Con todo, este investigador considera que en la UGR hay un gran talento y precisamente está trabajando con algunos de los grupos de investigación más punteros en otras materias que pueden ser complementarias a la suya, como la Computación y Teoría de la Señal, para sacar el mejor provecho de la ingente cantidad de datos disponible. 

Sobre la base de este trabajo interdisciplinar, Ibáñez prepara ahora en un nuevo proyecto europeo para crear un consorcio liderado por la UGR. Y tiene en mente nuevos experimentos incluso más complejos que los del Etna en volcanes de México o Costa Rica. Una carrera científica en erupción.

Granada acapara en seis años más de 800 millones de los fondos europeos de desarrollo y cohesión granadahoy.com

Bruselas liquidará en próximos meses el programa de fondos 2007-2013 para dar paso al nuevo marco de financiación El Metro es el gran beneficiado en el tramo que ya termina

V. GOMARIZ BELDA GRANADA

El proyecto del AVE a Granada cuenta con el respaldo económico de la UE.

La provincia de Granada ha recibido alrededor de 800 millones de euros de la Unión Europea (UE) dentro del marco 2007-2013, que ha contribuido al incremento del 3% del PIB provincial en ese periodo. Una inversión derivada del Programa Feder de Andalucía que a fecha de marzo de 2013 contaba con un gasto público subvencionable de algo más de 645 millones de euros. Esta es la cuantía que ha llegado de manera directa desde Bruselas, a falta de la suma de los proyectos verificados desde entonces hasta la actualidad. El resto hasta alcanzar la cantidad total la han aportado las entidades solicitantes (Gobierno central, Junta, Diputación, ayuntamientos o incluso el sector privado). 

Este es el método de cofinanciación que hasta ahora se ha empleado. La UE ha asumido históricamente el 75% y el demandante el 25%. Con la llegada de la crisis este baremo cambió levemente para situarse en el 80% y 20%, respectivamente. Así, Europa se ha convertido en el mejor aliado del resto de agentes con competencias sobre la provincia para sacar adelante iniciativas de interés estratégico. Más aún en tiempos en los que la liquidez ha sido el principal caballo de batalla. En definitiva, es un pequeño desahogo frente al endeudamiento imperante que existe en el seno de la administración pública, lo que le impide a esta emprender políticas con la alegría que lo hacía décadas atrás. 

El mayor desembolso de dinero lo ha recibido el Metro de Granada. Hasta 407 millones de euros se destinaron a la línea 1 del Metropolitano. Es con diferencia el proyecto que más respaldo económico ha recibido en las últimas décadas. De hecho, la diferencia con el siguiente peldaño es más que notable. Se trata de 17 millones liberados a varias empresas para dar un salto en el campo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación y la mejora de las redes de cooperación para pequeñas y medianas empresas (pymes). Además, éstas han contado con 7 millones para innovación y desarrollo tecnológico. 

En materia de aguas se ha llevado a cabo la ampliación de la segunda fase de la estación depuradora de aguas residuales en la zona Sur, en la carretera entre la capital y Churriana de la Vega. Más de 15 millones se destinaron a esta actuación. Con una inversión superior a los 9 millones también se ha acometido el encauzamiento del río Genil a su paso por el municipio de Loja y con otros 5 millones se ha construido el depósito regulador de Pulianas. 

Por una cifra inferior ha entrado en este ciclo la mejora de abastecimiento en Íllora. A los 2 millones no ha llegado la restitución del cauce del barranco de la cuevas en Monachil. 

En el ámbito sociosanitario, la construcción del polémico Centro Hospitalario de Alta Resolución (Chare) de Loja ha estado avalada por más de 12 millones. Y no sólo la obra civil, puesto que ha existido otra partida ya verificada para dotar de equipos de radiología, quirófanos y ultrasonidos las diferentes estancias del inmueble hospitalario. 

El centro de salud Albayda -a pleno rendimiento en la capital- también contó con el respaldo económico de Bruselas. En concreto algo menos de 2 millones. Por debajo del millón figura la reforma del centro de día de drogodependencia de Baza, la apertura de distintos equipamientos para la protección de menores o la adquisición de un mamógrafo digital para el hospital Santa Ana de Motril. 

El campo de las infraestructuras -al margen del Metro- juega una baza importante. Tal es así, que una arteria indispensable para mejorar la movilidad en el Área Metropolitana ha contado con más de 8 millones. Se trata del Distribuidor Norte que conecta la localidad de Jun y Pulianas con la capital granadina. Hay otra suma de partidas que superan los 17 millones para proyectos de inversiones en carreteras, acondicionamiento y mejoras en las ya existentes. 

En el terreno medioambiental resalta la recuperación de la zona degradada por la minería en La Zubia (4 millones) o los gastos en el Parque Periurbano del Cerro del Toro en Motril por más de 3 millones de euros. Además, los fondos continentales han contribuido a la regeneración de áreas incendiadas en montes de titularidad municipal en la provincia. 

Dentro de esta parcela hay que poner de relieve otras propuestas como la mejora de la eficiencia energética de las instalaciones de iluminación o la incorporación al parque móvil de los ayuntamientos de vehículos eléctricos. El desarrollo del portal web del Observatorio de Salud Ambiental de Andalucía, con sede en Granada, también ha recibido financiación de Bruselas al igual que la adecuación del Laboratorio Central de Sanidad Animal de Santa Fe, adscrito al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. 

La cultura y el patrimonio tampoco escapan a este programa Feder. Ejemplos como la rehabilitación del Teatro de Huéscar (entre 2 y 3 millones), la restauración del castillo de Moclín (entre 1 y 2 millones) o las obras de conservación en la iglesia de la Anunciación en La Calahorra (menos de un millón de euros) ponen de relieve esta apuesta. En la esfera cultural ha recibido financiación el proyecto para el estudio técnico de la Biblioteca Virtual de Andalucía y la digitalización en modo texto de las obras completas de autores andaluces entre los que se encuentran títulos de Federico García Lorca o Francisco Ayala. 

El listado de intervenciones enmarcadas en el periodo 2007-2013 no queda ahí. La documentación a la que ha tenido acceso este periódico está actualizada a 25 de marzo de 2013. Hasta el 31 de marzo de este año está abierto el plazo para certificar y dar el visto bueno a otras intervenciones impulsadas por la vía de la cofinanciación a fin de liquidar meses más tarde el tramo que ya ha finalizado. 

Quizá las más llamativas para Granada, algunas ya constatables como la autovía del Mediterráneo, han podido salir adelante gracias al soplo de aire fresco recibido a modo de inversión europea. El Centro Lorca es otro símbolo apadrinado con los conocidos fondos nórdicos. Mientras tanto, prosiguen las obras de la línea de Alta Velocidad entre Antequera y Granada o la quinta fase del Parque de las Ciencias con el futuro Biodomo como emblema. Este acervo sumado a todo lo realizado con anterioridad desde que España entró a formar parte de la construcción europea en 1986 ha supuesto un antes y un después a nivel provincial. A nivel regional a Andalucía han llegado 40.000 millones de euros en fondos lo que representa un 1,88% del Producto Interior Bruto andaluz. 

Hace dos años se fijó el horizonte 2014-2020 que marca unas pautas bien diferenciadas a la dinámica empleada hasta ahora. Con cierto retraso, en próximos meses echará andar este nuevo marco que estará determinado por una pautas diferenciadoras. Y es que se centrará en la investigación y desarrollo empresarial, la mejora competitiva de las pymes y la diversificación de las ramas de negocios de las mismas. Esto con la idea de incrementar la presencia de estas firmas en los mercados internacionales. Todo eso sin obviar la eficiencia y el uso respetuoso de los recursos naturales. 

La facilidad de acceso a la información con inversión en TIC estará compaginada con la promoción de la inclusión social en cuanto a iniciativas relacionadas con la vivienda social y las infraestructuras en el campo de la educación y los servicios de empleo. Prioridades que se han marcado en Bruselas y que las instituciones que busquen la cofinanciación tendrán que adaptarse. 

En ese sentido, entes como el Ayuntamiento de Granada o la Diputación Provincial se han movido para 'atrapar' esa inversión. La capital aspira a conseguir de los nuevos fondos Urban -ahora llamados DUSI- hasta 15 millones de euros para arreglar media ciudad. La viabilidad para la ampliación de la línea LAC, el nuevo vial del Parque Tecnológico de la Salud entre Ogíjares y la avenida de Dílar o la reforma del barrio del Boquerón dependen en gran parte del beneplácito de Bruselas. 

En lo que respecta a la institución provincial ésta ha presentado tres proyectos por un valor total de 45 millones con especial incidencia en municipios del Cinturón de la capital como Albolote, Peligros, Atarfe, Cúllar Vega, Monachil o Cenes de la Vega. Asuntos como la movilidad, las energías renovables y las nuevas tecnologías son los pilares de estas propuestas planteadas. 

Son dos ejemplos de la actividad que en este terreno impulsan las instituciones solicitantes. A finales de este mes o primeros de marzo la UE hará público el listado de aceptabilidad con las iniciativas que han sido admitidas a trámite. Aquellas que queden en el camino tendrán la valoración oportuna para justificar el por qué no han prosperado. Por otro lado, las que pasen la criba entrarán en la fase de concreción para definir las condiciones del proyecto presentado.

El Hubble descubre la galaxia más lejana nunca vista Xataka

El telescopio espacial Hubble ha detectado de la galaxia más lejana jamás descubierta. Esta galaxia, denominada GN-z11, es extremadamente brillante y, según los cálculos que se publicarán en la Astrophysical Journal, existió unos 400 millones de años después del Big Bang. Esto lo convierte casi en una de las galaxias más viejas que podemos observar.

Javier Jimenez
@dronte

Aunque al Hubble le quedan un par de años para su jubilación (en 2018) y ya se está preparando sus sustitutos, el James Webb y el WFIRST, cien veces más potente que el Hubble; sigue dando alegrías a todos los aficionados a la astronomía. Con éste descubrimiento, además, hemos aprendido las claves paraver mucho más allá de lo que hasta ahroa ahora pensábamos que era posible.

En una galaxia muy muy lejana: la galaxia más lejana nunca vista.

Estamos ante un hito histórico en la astronomía moderna. De hecho, muchos astrónomos pensaban que el telescopio Hubble había llegado a su límite técnico: descubierta el año pasado, la galaxia EGSY8p7 era hasta ahora, con 170 millones de años más, el objeto más distante que habíamos localizado. Durante el último año, era un runrun permanente en la comunidad astronómica que no se podría avanzar mucho más hasta 2018 con la llegada del James Webb.

Por suerte se equivocaban. Según los resultados de la Astrophysical Journal, la galaxia en cuestión se formó a una velocidad veinte veces superior a la de la Vía Láctea, es 25 veces más pequeña y tiene un 1% de la masa total de esta. Ahora se abren nuevos interrogantes, como os contábamos con el descubrimiento de las ondas gravitacionales, la existencia de este tipo de galaxia en épocas tan remotas choca con lo que hasta ahora sabíamos. Como explica Ivo Labbe, cada paso que damos demuestra que nuestro conocimiento del universo temprano es todavía muy limitado.

Imágnees | NASA