Honores para reconocer los valores humanos y la dignidad granadahoy.com

Redacción Granada 

Foto de familia de los premiados ayer en la segunda edición de los Premios al Mérito Duque de Ahumada.

La segunda edición de la entrega de los Premios al Mérito Duque de Ahumada trajo ayer a Granada algunos ejemplos de vocación de servicio y solidaridad de la talla del Padre Ángel, fundador de Mensajeros de la Paz, los bomberos y policías que actuaron tras los terribles atentados del 11 de septiembre en Nueva York o a la localidad gallega de Angrois, que se volcó en ayudar a las víctimas del accidente del Alvia que el verano pasado sesgó la vida de 79 personas.

El acto, organizado por la Asociación Nacional de Mérito Duque de Ahumada Amigos del Cuerpo de la Guardia Civil, se celebró en la mañana de ayer en la Casa de la Cultura de Albolote. El objetivo de la entrega de distinciones fue "reflejar y transmitir los valores que, en su origen el Duque de Ahumada supo inculcar en aquellos primeros guardias civiles". Así, se destacó el buen hacer, dedicación y espíritu benemérito de los galardonados en nueve categorías. En Ventana del Recuerdo recogieron la distinción en nombre de las víctimas del terrorismo los padres de los dos guardias civiles muertos en atentado de ETA en Palma de Mallorca en 2009, Carlos Sáenz de Tejada y Diego Salvá; el premio a Toda una Vida recayó en el Padre Ángel; el de Valores Humanos fue para el seleccionador nacional de fútbol Vicente del Bosque, que asistió a la gala para recoger en persona el reconocimiento; el de Servicio a la Sociedad destacó la labor de la Agrupación de Tráfico, representada ayer por el teniente coronel Francisco Javier Moscoso.

En cuanto al título a la Ejemplaridad, se cruzó el charco para reconocer la valía de los bomberos y policías que sufrieron los atentados del 11-S, representados por el teniente coronel del Ejército de EEUU Wallace Morris. Valores para la Igualdad destacó el trabajo tanto de la Delegación del Gobierno para la Violencia de Género como la Dirección General de Violencia de Género de la Junta para luchar contra esa lacra. El profesor José Antonio Lorente, que no pudo asistir aunque estuvo representado por su hija Begoña, fue galardonado con el premio a la Investigación y Cooperación Internacional; mientras que Daniel Portero de la Torre, presidente de la Asociación Dignidad y Justicia, recogió el galardón a la Memoria, Dignidad y Coraje. Por último, Beatriz Castelao y Francisco Otero, vecinos de la localidad gallega de Angrois, representaron a su localidad, premiada por su Grandeza Solidaria por su ejemplar comportamiento tras el accidente de tren de Santiago. Estos dos vecinos fueron de los primeros en acudir al lugar de la tragedia para ayudar a las víctimas del descarrilamiento, antes incluso que los servicios sanitarios.

La Alhambra desde otro ángulo granadahoy.com

La editorial Miguel Sánchez publica la primera guía interactiva para dispositivos Apple Contiene un amplio catálogo de fotografías, dibujos y planos de autor

Belén Rico / granada 

La editorial Miguel Sánchez está indisolublemente ligada a la Alhambra. Los responsables de la edición más popular delos cuentos de Washington Irving firman ahora el primer libro-guía del monumento nazarí editado en papel que dispone también de una versión digital interactiva para dispositivos Apple en iBook Store.

Alhambra. Arquitectura. Historia. Planos. Leyendas, es el título de este trabajo que no sólo es la primera guía de estas características que sale a la venta sino también una completa obra para acercarse a las principales claves del monumento.

No se trata de un trabajo con información teórica, sino que incluye numerosos datos de interés para visitar el monumento, como las limitaciones en los accesos con el billete general.

Las 240 páginas de esta cuidada edición recorren, a través de sus más de 190 fotografías, dibujos y planos de autor los rincones de este espacio, tanto los que están dentro de la visita pública, como otros que por razones de conservación están cerrados a ella.

Se recogen también algunas de sus leyendas más bellas y se sitúan en los lugares en las que ocurrieron. Se tata de una obra que, si bien por temática es una guía, por su formato recuerda los libros de fotografía y es ideal como recuerdo.

Se explica cómo la Alhambra funcionó como baluarte del último reino musulmán de la Península, el Reino Nazarí de Granada. Cómo desde la frágil monarquía nazarita, asediada militar y económicamente por los reyes cristianos, a quienes pagaba un tributo, supo resistir durante dos siglos y medio, a la vez que alcanzaba su máximo esplendor cultural y científico. La guía repasa la historia de esa etapa dorada hasta que, tras diez años de dura confrontación (1482-1492), el 2 de enero Boabdil, el último rey de Granada, entregó las llaves de la ciudad.

Los editores explican que "este libro ha sido realizado desde el sentimiento y la emoción que desprende toda la Alhambra, mostrada como algo vivo, con espíritu propio, que cambia su color y su vista con cada estación del año, en cada hora del día...".

Así como la versión digital es interactiva y tiene un número mayor de fotografías, la versión en papel dispone de una serie de textos monográficos especializados que, de una manera muy sencilla, ayudan al mejor conocimiento de ciertas materias para comprender la Alhambra.

Los autores de los textos son Ana Sánchez y Ángel Sánchez, a excepción de algunas monografías. Ángel Sánchez firma también la fotografía, aunque en este trabajo ha estado acompañado por Javier Algarra, Guido Montañés y algunas imágenes de archivo de la propia editorial. Y en cuanto a los dibujos, los responsables son Ana Campos y Carlos Quintanilla.

La guía se divide en un apartado de Subida a la Alhambra, otro de La Alcazaba y un tercero de La Medina. El cuarto punto, Los Palacios, cuenta con varios capítulos: presentación, Mexuar, Palacio de Comares, de los Leones, dependencias cristianas y Baños Reales. El quinto epígrafe es El Partal y las Torres, luego el Palacio de Carlos V y por último El Generalife.

Por ejemplo, cuando habla de la subida a la Alhambra, de los varios accesos posibles al monumento, recomienda el que transcurre por el bosque, por su belleza y monumentalidad paisajística. En esta apartado, guía al visitante en un completo itinerario con todo tipo de detalles históricos, profusamente ilustrado con fotografías, y en el que destaca como hitos: la Puerta de las Granadas, el propio Bosque de la Alhambra, el Pilar de Carlos V, la Puerta de la Justicia y la Puerta del Vino.

En el apartado de la Alcazaba, además de ofrecer un plano con los principales puntos del mismo y de la oportuna introducción, se aborda cuestiones como el paisaje de la misma, el Barrio Castrense, la Torre del Homenaje, la Puerta de las Armas, la Torre de la Vela y el Jardín de los Adarves.

Y en la Medina, se desarrolla la historia del que fue el espacio más poblado de toda la Alhambra, auténtico barrio del pueblo, en el que se encontraban la mayor parte de las casas y edificios del recinto. Y, en los Palacios, que constituyen la Casa Real donde se desarrollaba la vida oficial de los sultanes, se habla de los tres edificios de tres épocas distintas, a los que luego se sumaron las dependencias del emperador Carlos V.

La obra incluye siete monográficos: Los pueblos musulmanes, dominadores de Al-Ándalus (711-1492); Los Reyes Católicos, artífices, de la unidad de los reinos de España; La casa hispano-musulmana y la vida doméstica; Decoración y ornamentación (I): técnicas, recursos y elementos decorativos de la arquitectura islámica; Decoración (II): temas y motivos decorativos más frecuentes; Carlos V, el gran emperador de Occidente; y El agua de la Alhambra: la Acequia Real.

Rafael Hierro Calleja firma los textos dedicados a los pueblos musulmanes, los Reyes Católicos, y el primer apartado de las técnicas de decoración y ornamentación. Antonio Marín es el responsable del segundo capítulo de técnicas ornamentales.

Así, por ejemplo, en el monográfico a los pueblos dominadores de Al-Ándalus se explica de manera clara y muy didáctica las principales diferencias entre el Emirato dependiente (711-756), el Emirato independiente (756-929); el Califato (929-1013), los Reinos de Taifas: el Reino Zirí de Granada (1013-1090), los Almorávides y Almohades (1090-1231); y Los Nazaríes del Reino de Granada (1238-1492).

En el monográfico dedicado a los Reyes Católicos, se explica el matrimonio entre Isabel y Fernando y sus respectivas coronas, o la conquista del Reino Nazarí de Granada.

En todo momento se nota que la finalidad es divulgativa pero sin perder ni un ápice de rigor, por lo que la guía también resulta recomendable para los granadinos que quieran tener una visión panorámica del monumento.

Ediciones Miguel Sánchez es una editorial con más de sesenta años especializada en este tipo de publicaciones. El último trabajo sobre el monumento de los que son responsables es un nuevo volumen de Los cuentos de la Alhambra de Washington Irving. Este trabajo es obra de los herederos del creador de la editorial, al que realizan un sentido homenaje en la dedicatoria y que falleció en 1996 pero dejó ejemplo de su "trabajo en la sombra", "eligiendo el papel adecuado, la letra idónea, la portada sugerente y los detalles que imprimen carácter a la obra haciéndola distinta".

La reconquista de los 'primillas' ideal.es

La elaboración de un censo de aves reproductoras detecta el incremento de estas rapaces y otras especies que eligen Granada para nidificar

JUAN ENRIQUE GÓMEZ / MERCHE S. CALLE | GRANADA

 

 

 Uno de los polluelos nacidos en la Alhambra en 2006. :: J. E. GÓMEZ

 

Los polluelos de cernícalo primilla que hace ocho años nacieron en la torre de las Cabezas en las murallas de la Alhambra, fueron la avanzadilla de una reconquista que ha dado sus frutos. Las primeras crías de Falco naumanni que nacieron en las atalayas nazaríes después de más de un siglo de ausencia pusieron las bases para que esta especie haya logrado la reconquista de sus territorios ancestrales en la provincia de Granada. Cortijos abandonados y tajos cercanos a cultivos y zonas habitadas vuelven a ser sobrevolados por esta rapaz de tamaño medio que se caracteriza por poder detenerse en vuelo, como si de un helicóptero se tratase, para avistar y lanzarse sobre sus presas: reptiles, pequeños roedores y grandes insectos, sobre todo saltamontes. «En los últimos dos años hemos detectado un gran incremento de colonias de cernícalo primilla en toda la provincia de Granada, donde se han podido multiplicar por cinco las poblaciones que había hace menos de una década», afirma el responsable de censos de la Sociedad Española de Ornitología en Andalucía y Granada, Juan Francisco Jiménez, que junto a grupos de especialistas y voluntarios acaba de iniciar las investigaciones para elaborar un nuevo censo de aves reproductoras tanto en Granada como en el resto de España, trabajos que se desarrollarán entre 2014 y 2017, en el que los datos sobre las colonias de cernícalos primilla han sido de los primeros en constatarse, ya que estas aves están entre las que más pronto vuelven de sus migraciones de invierno en busca de lugares donde nidificar y reproducirse.

Un grupo de voluntarios de SEO/Birdlife comprobaba la presencia de una numerosa colonia de 'primillas' en un cortijo semiabandonado del municipio de La Malahá. Una veintena de cernícalos sobrevolaban los tejados casi derruidos. Tienen sus nidales en el interior de los huecos, entre las tejas, donde en pocos días podrá comprobarse la presencia de polluelos. «En años anteriores, en este mismo lugar, podíamos ver dos o tres parejas, y ahora hemos contado hasta quince, igual que en otros puntos de la provincia de Granada, donde el ecosistema es similar, es decir, grandes extensiones esteparias, con mezcla entre dehesa con olivar y cereales, donde hay diferentes alturas y algún lugar donde refugiarse para construir los nidos, como son los cortijos abandonados». Han detectado otras colonias como la de Castillo de Tajarja con 9 parejas.

 

Reproductoras

La gran diversidad de ecosistemas que forman la provincia de Granada, con todas las altitudes y pisos bioclimáticos posibles en la Península Ibérica, desde el mar a las altas cumbres, tiene su reflejo en la cantidad de especies de avifauna que pueden encontrar en estos territorios un lugar donde reproducirse. En pocos días empezarán a verse los primeros grupos de abejarucos que ya cruzan el estrecho de Gibraltar en busca de sus tradicionales lugares de reproducción; y las carracas en ecosistemas esteparios, alcaudones y pinzones. Ya llegaron las águilas calzadas, los vencejos se ven en la ciudad junto con algunas golondrinas, y vuelven las garzas reales que se marcharon. Parejas de avetorillos localizan humedales para nidificar. «Hay un constante ir y venir que tenemos que conocer y confirmar.

Con ese objetivo desde SEO/Birdlife se ha dividido toda la península en cuadrículas que van a ser rastreadas minuciosamente para constatar qué aves son las que, en realidad, se pueden considerar reproductoras», afirma uno de los miembros de la SEO, Mariano Sevilla, que tiene adjudicado el estudio de varias de estas cuadrículas en la provincia de Granada.

Desde hace unas semanas, grupos de voluntarios son entrenados por los responsables de la Sociedad Española de Ornitología para realizar esta labor. «Este año, a los participantes en el programa de localización de aves a través de sus sonidos, que llamamos, Sacre, les hemos dato las bases para poder reconocer y colaborar en el censo de aves reproductoras», afirma Juan Francisco Jiménez, para quien la necesidad de contar con datos fiables es fundamental, ya que, al fin y al cabo, las aves que nacen aquí y vuelven para que nazcan sus hijos, «también son nuestros vecinos y paisanos».

 

Dos mil voces en defensa de la tierra granadahoy.com

Laura García-Lorca, Luis García Montero y Soleá Morente, entre los premiados este año por VegaEduca

J. Valladares granada 

 Premiados, representantes institucionales y participantes, en el emotivo acto organizado por VegaEduca.

 

Más de 2.000 alumnos de 40 colegios e institutos granadinos asistieron ayer a las entrega de la V Edición de los Premios VegaEduca. Este año, los galardones de las diferentes categorías han recaído en algunas de las personalidades más singulares de la provincia. Así, los premios conocidos como Amigo de la Vega han sido para diversos ámbitos de las artes y las letras de Granada y España.

La Fundación Federico García Lorca fue una de las agraciadas -de la mano de su directora y sobrina del poeta, Laura García Lorca-, así como Luis García Montero, poeta granadino y profesor de Literatura en la Universidad de Granada (UGR). La razón para tal distinción fue su "apoyo" a la Vega granadina. El mundo de la música también tuvo su reconocimiento, personado en las figuras de Paco Ibáñez, Miguel Ríos, Joaquín Sabina, Estrella Morente, Soleá Morente, José Enrique Morente, Lara Bello y Lagartija Nick, por su participación en el concierto Lorca para la Vega.

Varios agricultores de distintos municipios provinciales también fueron honrados. José Pérez, de Valderrubio, la agricultora ecológica Concha López -de Churriana- y Matilde Castro Rodríguez, de Fuente Vaqueros.

Al acto acudieron, igualmente, determinados personajes protagonistas de la vida política local, como la delegada de la Junta de Andalucía en Granada, Sandra García, o el delegado de Fomento y Turismo del Gobierno autonómico en la provincia, Manuel Morales.

VegaEduca reúne a una serie de personas que apoyan el cuidado y la defensa de la Vega de Granada, entendida como un "variado patrimonio cultural" presente en numerosas obras científicas, literarias o pictóricas. Manifiestan que dicho espacio está siendo "desarticulado" por el actual e "insostenible" modelo de desarrollo, dando como resultado la "destrucción" de suelos, paisajes y vegetación. De hecho, algunos de sus integrantes mantendrán el lunes una reunión con varios parlamentarios andaluces para trasladarles su preocupación y hoy, a partir de las 12:30 horas, en el Paseo del Violón, habrá una concentración ciudadana en el que está prevista que algunos de los músicos premiados -como Miguel Ríos, Paco Ibáñez o Estrella Morente- pidan oficialmente su protección. No está descartado por los organizadores que entonen alguna nota.

Los cruceristas no dejan ni 20 euros de media en los negocios de la Costa granadahoy.com

El Centro Comercial Abierto denuncia que el mercadillo instalado frente a la oficina de Turismo reduce sus ventas

Rosa Fernández granada 

 Uno de los puestos instalados a las puertas de la oficina de Turismo.

 

Las cuentas no les salen a los comerciantes de Motril. Mientras que el Puerto ha dicho en varias ocasiones que el gasto medio del crucerista que hace escala en la ciudad costera es de 60 euros, ellos no notan en la caja un incremento significativo el día que vienen estos pasajeros. Como se les ha pedido desde todas las instituciones que abran en festivo para atender a estos turistas, han decidido hacer una encuesta para demostrar cuál es el efecto "real" en sus economías de la llegada de estos buques.

El resultado de las preguntas efectuadas por la Asociación de Comerciantes del Centro Comercial Abierto de Motril a 35 de los 39 locales que abrieron el pasado Jueves Santo "para apoyar el turismo de cruceros" es que el 24% de los negocios que abrieron realizaron dos ventas, el 30% una, el 40% ninguna y tan sólo un 6% realizaron ocho ventas. De esta forma concluyen que "el 70% de los cruceristas sólo consume en hostelería y el 30% restante adquiere otros artículos por lo que su gasto medio asciende a 20 euros por crucerista, un consumo que el colectivo valora positivamente".

Preguntados por si abrirán su establecimiento el próximo domingo o festivo que venga otro crucero, el 60% contesta que sí, el 30% que no y el 10% no sabe o no contesta.

En cuanto a la instalación de un mercadillo en la plaza de la oficina de Turismo, que es donde se bajan los cruceristas de los autobuses, no le ha gustado a la Asociación presidida por Manuel Molina. El 70% está en contra, porque "entretiene a un porcentaje alto de cruceristas que no llegan a las calles comerciales".

La Junta considera 'insostenible' la financiación actual de las orquestas elmundo

• Las cuatro formaciones andaluzas cubren con dinero público el 78,68% de su presupuesto

• La Consejería de Cultura aporta 6,4 millones de euros a estas agrupaciones musicales

• Alonso propone racionalizar gastos y aumentar los ingresos por taquillas y patrocinios

• El consejero elude por el momento plantear la liquidación de alguna de las orquestas

• Confirma la salida de Pedro Halffter a la finalización de su contrato a final de temporada

    JOSÉ MARÍA RONDÓN

La Orquesta de Sevilla, con Pedro Halffter en el podio, durante el festival de música de Granada. EL MUNDO

El consejero de Cultura, Luciano Alonso, cree "insostenible" el actual modelo de financiación de las cuatro orquestas andaluzas (la Sinfónica de Sevilla, la Filarmónica de Málaga, la Ciudad de Granada y la de Córdoba), que cubren con dinero público el 78,68% de sus presupuestos, mientras que los ingresos privados (taquillas, abonos y patrocinios) sólo alcanzan el 21,32% .
"Está sobradamente demostrado que hay que equilibrar de manera sostenible las aportaciones públicas", ha señalado Luciano Alonso ante la comisión de Educación, Cultura y Deporte del Parlamento andaluz. En este punto, el consejero ha indicado que estas formaciones reciben 6,4 millones de euros, cifra superior a los 5 millones que se destinan a todos los museos de gestión autonómica.
En este punto, el consejero de Cultura ha eludido en todo momento plantear la posible liquidación de alguna de las cuatro formaciones musicales, decisión de un enorme coste político. Más al contrario, Alonso ha recalcado que la Junta trata, pese a los recortes, "con especial mimo" a las orquestas andaluzas, ya que desea "mantenerlas", ha indicado expresamente.
Descartada esta opción, la Consejería de Cultura propone racionalizar los gastos y aumentar los ingresos privados, a través de los patrocinios, la taquilla y la implicación de los aficionados. Sin embargo, ni la situación económica actual ni el alcance de las iniciativas emprendidas en este ámbito (por ejemplo, la campaña de micromecenazgo de la Orquesta de Sevilla) invitan a pensar en la viabilidad de la propuesta.

'Giras' andaluzas

Por otro lado, el consejero ha defendido que las cuatro orquestas en las que la Junta participa tanto en su gestión como financieramente deben extender su ámbito de influencia al resto de Andalucía. "No podemos tener orquestas financiadas con dinero público andaluz para actuar casi exclusivamente en cuatro capitales. Somos ocho provincias y en todas debe disfrutarse de la excelencia de nuestra música", ha afirmado.
Luciano Alonso ha informado así de que se dispondrá de un presupuesto adicional para cumplir este objetivo y que este año se promoverán conciertos de las cuatro orquestas en ciudades medias de toda Andalucía. "Extenderemos su campo de acción y, por tanto, la posibilidad de obtener recursos de otros espectadores y otros espacios escénicos del magnífico inventario que tiene Andalucía", ha manifestado el consejero.

El futuro de Pedro Halffter

Sobre la situación de la dirección de la Orquesta Sinfíonica de Sevilla, que Pedro Halffter simultánea mediante dos contratos distintos con la dirección artística del Teatro Maestranza desde hace diez años, el consejero ha explicado que ahora se cumple su contrato y que, además, no permite prórroga.
A este respecto, ha anunciado así que el próximo 5 de mayo se reunirá la comisión de expertos tripartita (Ayuntamiento de Sevilla, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y Junta) para hacer la convocatoria y el proceso de selección del nuevo director.
"Diez años es un periodo muy amplio de dirección artística -explicó Alonso- , muy suficiente para exprimir musicalmente un proyecto. Y la renovación, los nuevos tiempos, nuevos estilos, nuevas obras, siempre son un aliciente para el público y los músicos".
Asimismo, el consejero ha subrayado que el sueldo de un director debe adaptarse a los tiempos de austeridad. "Siempre me explican cuestiones técnicas acerca de lo que percibe el maestro Halffter. Que si son dos contratos mercantiles distintos, que las direcciones de las obras, tanto los conciertos como las ópera, se cobran aparte. Todo me parece muy bien, pero percibir de ambos organismos públicos más de 250.000 euros anuales, sean los conceptos que sean, no me parece aceptable y quiebra el criterio de sostenibilidad de las orquesta que vengo defendiendo", ha manifestado.
"No podemos seguir exigiendo austeridad a los profesionales, austeridad en las producciones y los medios y luego abonar estas cantidades", ha añadido.

La Alhambra en 45 minutos granadahoy.com

Patrick Lenaghan descubre los archivos 'nazaríes' de la Hispanic Society y Mar Villafranca repasa la historia del monumento desde diferentes ángulos

G. Cappa 

 

La Alhambra de Granada da para llenar por sí misma toda la agenda cultural de una ciudad. Ayer coincidieron dos conferencias sobre el monumento nazarí a cargo de Patrick Lenaghan, conservador de la Hispanic Society of America ; y de María del Mar Villafranca, directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Dos visiones sobre un recinto, una desde la perspectiva de los ojos extranjeros y otra desde el corazón mismo. Patrick Lenaghan protagonizó la primera conferencia en la Facultad de Bellas Artes con el título Visiones de la Alhambra: estampas, dibujos y fotografías. El autor de publicaciones como Vistas históricas : Turistas en la Alhambra tiene la suerte de trabajar en una institución que atesora la mejor colección de grabados sobre el recinto nazarí. "Desde el siglo XVI hasta el siglo XX, la imagen de la Alhambra es una historia contada por extranjeros, quizás porque en España no había una tradición de paisajistas", señaló Lenaghan para apuntar a continuación a causas políticas. "Cuando España estaba intentando crear una imagen nacional, en el XVIII y en el XIX se mira muy mal esta época porque nadie quiere acordarse de la invasión, son momentos que se quieren olvidar porque en este momento interesa resaltar la imagen de los Reyes Católicos o la de los comuneros".

Pero los viajeros que llegaron se quedaron estupefactos ante la visión que les ofrecía la Alhambra "porque cuadraba perfectamente con su visión del pasado". Los ingleses, enamorados del mundo clásico antiguo, "tienen una visión de ellos mismos muy protestante y ven que esta arquitectura es precursora del gótico, con lo que entronca con su visión de la historia, igual que los franceses, fascinados por el monumento por su orientalismo", señaló el conservador de la Hispanic Society of America, una institución que se creó a finales del siglo XIX y que "cuenta con casi todos los grabados importantes del siglo XVI y XVII". Pero también cuentan con los trabajos de los viajeros del XIX, como David Roberts. En lo que no pueden competir es con el archivo fotográfico de la Alhambra, que cuenta con más de 4.000 imágenes, aunque atesoran una valiosa colección de cerca de 500 instantáneas en su sede de Nueva York.

Por la tarde, en el Salón del Trono de Capitanía , María del Mar Villafranca se enfrentó al reto de resumir en menos de 45 minutos la historia del monumento desde el punto de vista histórico, artístico y patrimonial. Villafranca se atrevió a resumir la historia en cinco fechas: 1238, fecha en la que "teóricamente" se diseña su perímetro y llega el agua con el sultán Muhammad; 1492, con la Toma de la ciudad por parte de los Reyes Católicos y las Capitulaciones; 1870, cuando deja de ser propiedad de los reyes españoles y pasa a ser monumento nacional; y por último, dentro de la historia reciente, 1984, "porque se produce la transferencia en materia de cultura a las comunidades autónomas y se crea el Patronato de la Alhambra y el Generalife". Pero dentro de esta historia la directora de la Alhambra también hizo un hueco a las transformaciones cristianas como la edificación del Palacio de Carlos V o episodios como la voladura de "media Alhambra" por parte de los franceses durante la Guerra de la Independencia. En cuanto al arte, Villafranca reseño que esta variante estética "es la que mejor ha funcionado en el imaginario de los viajeros románticos que la proyectaron por medio mundo en el siglo XIX". "El arte nazarí tiene un lenguaje propio que se singulariza a través de las decoraciones y, sobre todo, porque es un monumento que habla, que contiene en sus paredes una serie de frases que nos explican desde el propio contexto en el que se crearon cuestiones estéticas", afirmó Villafranca, que puso de manifiesto las peculiaridades de los nazaríes, que celebraban el nacimiento del Profeta "como dejó escrito Ibn al Jatib".

En cuanto a la Alhambra desde el punto de vista patrimonial, Villafranca puso como un momento clave el momento en el que se tomó conciencia de que era algo que había que legar a las generaciones futuras. Los Contreras, Modesto Cendoya, Torres Balbás, Prieto Moreno y después la gestión de los directores del Patronato han hecho que la Alhambra sea hoy "un modelo de gestión sostenible y pionero a la hora de adoptar medidas para que el riesgo de la masificación no ponga en peligro sus estructuras". Tampoco el ecosistema en el que se integra la Alhambra, "porque queremos estanques y bosques llenos de vida, pero que las abejas no piquen a los turistas, todo esto hay que conciliarlo".

Como hito de los últimos años destaca la restauración del Patio de los Leones, que hizo acallar las previsibles críticas por el trabajo "rigurosos y solvente" en el que no se escatimaron medios, con 17 sondeos arqueológicos que no dejaron lugar a dudas. "Aunque era muy atractiva la ideal del jardín mítico es verdad que el Patio de los Leones tuvo pavimento y la intervención coincide con los testimonios de los viajeros y con las cuentas de los Reyes Católicos, que no hicieron ninguna alusión a reposiciones de cerámica o plantas en el Patio de los Leones, algo de lo que sí tenemos constancia en otras estancias a los dos días de llegar", resaltó la directora.